Ao redor do mundo temos bandas que marcaram uma época e que serviram de inspiração para muitas outras anos e anos depois. O Brasil possui muitas destas bandas, que na década de 80 fizeram acontecer e estão aí até hoje, mesmo que tenham dado uma parada. Os mineiros do Holocausto se encaixam perfeitamente neste contexto, pois junto com bandas como Sepultura (a mais conhecida delas), Chakal, Witchhammer, Mutilator, Sarcófago, Overdose,  Sex Trash e The Mist fizeram o metal mineiro ser reconhecido no mundo inteiro e hoje em dia é normal um músico da Norueguesa, por exemplo, citar qualquer uma destas bandas em suas listas de favoritas. Com cerca de 20 anos de estrada, o Holocausto está de volta à cena com o disco "De Volta ao Front", onde esbanjam garra e peso, conquistando de vez a geração atual de headbangers. Conversamos com a banda para saber mais detalhes desta volta e também sobre o novo disco, que dá nome ao estilo inventado pela banda, "War Core". Confiram!

Metal Attack - "De Volta ao Front" marca a volta da banda após mais de uma década separados. Qual é a sensação de estarem de volta à cena e o que vocês vêem de diferente em relação ao passado?

Valério Exterminator - Estamos muito felizes de retornar ao front, temos ainda muitos combates para travar em nome do Holocausto e  do metal nacional. Sabemos que algumas mudanças aconteceram, e como sempre, tanto negativas como positivas: o Brasil ganhou em quantidade de bandas, mas vejo poucas fazendo um som que possa ser influenciado por bandas de fora, ao contrário do que aconteceu nos anos 80.

Metal Attack - Muitas bandas ao redor do mundo têm voltado com a formação clássica e o Holocausto não foge à regra. Que motivos levaram vocês a se reunirem novamente?

Valério Exterminator - O Holocausto interrompeu a batalha ainda nas trincheiras, não fomos "dispensados" pelos warbangers, nem fomos vencidos pelo inimigo, assim sendo era preciso vestir novamente as fardas e seguir o caminho do "War Metal" e quando eu falo disso, eu especificamente falo de Rodrigo (Furher), Anderson (Guerrilheiro) e Valério (Exterminator), essa formação war trio é a responsável pelo "War Metal".

Metal Attack - Belo Horizonte foi berço das principais bandas de metal do Brasil nos anos 80 e continua revelando grandes nomes. Como era a relação de vocês com outras bandas? Havia muita rivalidade, ou eram mais unidos? Você sabia que estão planejando escrever um livro sobre a cena metálica de Belo Horizonte daquela época?

Valério Exterminator - A relação sempre foi a melhor possível, com exceção das bandas Sepultura e Sarcófago que não se relacionavam bem entre si (disse alguma inverdade ou novidade????). Quanto ao livro é muito bem vindo desde que escrito com o número maior de fatos, pois não se deve esquecer que todos foram importantes nos anos 80.

Metal Attack - E desta nova geração, que bandas que você ouviu e tem curtido?

Valério Exterminator - Curto muito as bandas nacionais como DFC, Sflexia (Mg), Violator, Eternal Devastation, Children Of Gaia, Questions, Eternal Torture, Ard, Confronto, Drowned, Poison God, Apokaliptic Raids, Luxúria De Lillith, Terror Revolucionário e aguardo os CDs das bandas que também curti em shows, como Slaver, Medjhai(Df), Flagelador e  Wardeath, me desculpem se esqueci alguma.

Metal Attack - Outra coisa importante que eu gostaria de dizer, é que tem um pessoal do Canadá fazendo um documentário em DVD sobre o metal mundial e eles escolherem alguns países para fazer a matéria. O Brasil foi escolhido, e segundo o pessoal da produção, eles irão para Minas Gerais, assim como São Paulo, ano que vem. Afinal, a cena mineira influenciou dezenas de bandas, principalmente as européias. Planejam algo?

Valério Exterminator - Não estamos sabendo de nada, mas o Holocausto, caso seja procurado, terá enorme prazer em contribuir para o documentário.

Metal Attack - Quando vocês iniciaram a banda, o que vocês tinham em mente? Quais eram os planos e que bandas os influenciaram?

Valério Exterminator - Não tínhamos plano, apenas o desejo de tocar o nosso som. Nossas primeiras influências vieram do hardcore, punk e metal: RDP, Freax (BH), Sepultura, Celtic Frost, Hellhammer, Slayer, Sodom e Possessed.

Metal Attack - O primeiro registro do Holocausto foi a música "Massacre", que saiu na famosa coletânea "Warfare Noise", ao lado de bandas como Chakal e Mutilator. Este trabalho foi fundamental para o crescimento de todas as bandas envolvidas, e serviu para mostrar ao país, e ao mundo, estas novas bandas. Depois de 20 anos após seu lançamento vocês prestam uma homenagem ao disco com a música "Warfare Noise", que conta com a participação de músicos do Chakal e Mutilator. Fale-nos deste importante trabalho!

Valério Exterminator - É muito importante que a geração atual tenha informações de tudo que vivemos nos anos 80, quando retornamos nossa cabeça ainda estava nos anos 80, pois foi lá que nos separamos. O Holocausto quis prestar uma homenagem aos bangers, bandas, zines dos anos 80 e em especial à Cogumelo, claro que a homenagem viria em forma de música e assim convidei Korg, Silvio e Wagner (disse que estava aposentado) e o resultado foi a música "Warfare Noise" que inicialmente seria cantada em inglês, mas Korg e Silvio disseram que "se a música é para o Holocausto, tem que ser em português" e assim foi. Excelente a participação dos dois, o Korg não quis ouvir a música antes, ele se sente mais livre para criar quando ouve a música no estúdio, no momento de gravar, o Silvio ficou com a música durante alguns dias e ambos fizeram a letra separadamente e deu certo. Foi um prazer para o Holocausto ter a companhia e apoio dos dois, mostraram que o tempo não os mudou, sempre foram amigos, sempre verdadeiros, sempre de atitude.

Metal Attack - Logo após, em 1987, é gravado "Campo de Extermínio", sendo considerado um clássico do metal brasileiro. Vocês imaginavam fazer tanto sucesso com esse álbum?

Valério Exterminator - Se eu dissesse que sim estaria mentindo. Naquela época não existia essa coisa de sucesso, existia o tesão de tocar, de colocar para fora os sentimentos de uma geração marginalizada, chamada de "metaleiros" e ainda vivendo sobre as memórias da ditadura. O "Campo" fez o sucesso que fez devido a alguns fatores tais como: é um álbum diferente (visual, letras e  sonoridade); a polêmica criada em torno do nazismo; a capa é extremamente agressiva e verdadeira; o discurso de Adolfo Hitler na intro e pela  banda ser a precursora do "War Metal".

Metal Attack -  Já entre os anos de 88 e 94, foram lançados discos incomuns ao estilo da banda, inclusive tendo resenhas negativas em revistas especializadas brasileiras. Como foi este período obscuro da banda?

Rodrigo - Fürher - A banda mudou de direcionamento devido à saída constante dos membros fundadores e pela necessidade de se fazer algo diferente na época, quanto às criticas penso que se deve ao fato das pessoas esperarem sempre uma continuidade do trabalho anterior e o Holocausto não tem essa personalidade, cada álbum capta o momento que a banda está vivendo.

Metal Attack - Então dez anos depois a banda se reúne e cria o poderoso "De Volta ao Front", que foi gravado, mixado e masterizado em pouco tempo, mas resultando em um trabalho excelente. "De Volta ao Front" não traz mais aquele death metal dos anos 80, mas vocês estão ainda mais mortíferos, talvez pelo fato dos métodos de gravação de hoje em dia serem mais avançados do que 20 anos atrás. Comente:

Valério Exterminator - Quando retornamos, os três tinham a certeza que faríamos um CD com nossas influências dos anos 80, que são Hardcore, Crossover e Metal (Death e Thrash), o resto é de responsabilidade do técnico de gravação João Marcelo do Tupatoo Studio, ex-baixista do Holocausto, ele sabia que som a banda desejava soar: agressivo e cru!.

Metal Attack - Uma coisa interessante no disco é a participação de músicos mineiros não só nas músicas, mas também ajudando na arte gráfica e traduções, como Drowned, Witchhammer e Overdose!

Valério Exterminator - O Holocausto é de BH/MG, aqui nascemos e crescemos, aqui vimos Sepultura se tornar grande, enfim temos tudo de melhor aqui, ainda que outros lugares também tenham, mas nossas raízes estão aqui, ao lado daqueles que viveram os anos 80. Quando se trabalha em equipe, eu acredito que só a competência não faz a diferença, mas a energia que está envolvida entre a equipe sim, por isso tantos amigos nos ajudaram a retornar ao front. (N.R.: Esqueci de mencionar o técnico que mixou os vocais,. que foi o Rossano (ex-Holocausto).

Metal Attack - Quem criou o "rótulo" war metal, ou war core? E como vocês têm reagido por serem chamados de "nazistas"? Está claro que a banda não tem nada a ver com isto, como muitas pessoas desinformadas pensam! Acho que as letras da banda apenas mostram como foi e como são as estúpidas guerras pelo mundo...

Valério Exterminator - O rótulo "War Metal" foi o amigo e excelente guitarrista do Chakal, Mark, que criou, após ir ao nosso ensaio, sacar as fotos com nosso visual e ler as letras. Isso em 1985, antes da coletânea ser gravada. "War Core" foi eu (Valério) que criei, afinal o Holocausto ainda é "War Metal", mas com muita influência do Hardcore, então fica "Warcore Metal", para resumir "Warcore". Quanto às confusões em nos chamar de nazi, entendemos que foram informações incorretas, buscadas numa fonte que não a original.

Metal Attack - Já foi anunciado que um novo disco está a caminho e que o título será "Warcore". Poderia nos adiantar mais detalhes sobre este disco?

Valério Exterminator - Sim, o Holocausto passou para o João (da Cogumelo) um CD (de ensaio) com 13 músicas (letras e vocais colocados) e aguarda o momento certo de se reunir com o João para saber do seu interesse na gravação. O título já decidido entre nós é "War Core" e podemos afirmar que ele é sem dúvida uma união do "Campo" com o "De Volta".

Metal Attack - Gostaria de adicionar mais alguma informação na entrevista? Deixe sua mensagem aos bangers brasileiros! Obrigado pela entrevista e boa sorte!

Valério Exterminator - Agradecemos mais uma vez ao Metal Attack que foi o 1º órgão a publicar uma entrevista do Holocausto quando retornamos, o apoio de vocês foi e continua sendo de extrema importância. O Holocausto agradece aos produtores que levaram o Holocausto à quatro estados diferentes e aguardamos mais propostas, lembrando que em nosso site: www.holocaustowarmetal.kit.net em breve todos poderão adquirir o vídeo "De Volta ao Front" (1º show da banda após o retorno de 10 anos) e no www.myspace.com/holocaustowarmetal, em breve terão um vídeo de show em Brasília. HAIL METAL NACIONAL!!!